-
1 baş
1) head2) top3) chieföz başına bəla açmaq – bring trouble upon oneselfbaşdan ayağa qədər – from head to footbaş ağrısı – headachebaşım ağrıyır – I have a headache◊ baş qaldırmaq – rise revoltbaş vurmaq (suya) – divebaşla işləmək – use one's brainsbaş çəkmək – go to see, visitbaş əymək – bowbaşına hava gəlmək – go madbaşına ağıl qoymaq – set in the right way smb.başa düşmək – understandbaşa salmaq – explainbaş üstə! – very good; with pleasure, O.Kbaş vermək – happen, occurbaş nazir – Prime Ministerbaşlı adam – a clever manbaşıboş – stupid, empty headed◊ başı daşa dəymək – suffer for one's mistakebaşı gicəllənmək – feel giddybaşına oyun açmaq – play a trick on smbbaş götürüb getmək – leave some place foreverbaşını daşdan daşa vurmaq – repent bitterlybaş yormaq – think hard, ponder onbaşyorucu – head-splittingözbaşına – wilfulbaş konsul – consul generalbaş direktor – general managerbaş prokuror – Procurator Generalbaş xətt – general linebaş katib – Secretary Generalbaş komandan – commander-in-chiefbaş qərargah – headquartersbaş kələm – cabbage-headbaş hərf – capital letterbaş cümlə – main closeqram.baş barmaq – thumbbaş həkim – head physicianbaş redaktor – editor-in-chief◊ Başa gələni ayaq çəkər. – What cannot be cured must be endured -
2 üst-baş
dress, attireüstü-başı təmiz – cleanly dressed -
3 komandan
commanderbaş komandan – Commanderin-chiefbaş komandanlıq – General Headquarters -
4 rol
role, partrol oynamaq – take part (of), play the part (of), act asbaş rol – leading partbaş rolda oynamaq – play the leading part, star -
5 ağrı
pain, ache; sorebaş ağrısı – headachediş ağrısı – toothache;ağrısız – without pain; painless -
6 ali
high, supreme (baş, əsas)ali məhkəmə – Supreme Courtali təhsil – higher educationali məktəb – Higher School, University -
7 aparmaq
1) carry (daşımaq)2) (rəhbərlik etmək) direct, conduct, leaddərs aparmaq – conduct a lessoniş aparmaq – run a businessmübarizə aparmaq – struggleelmi iş aparmaq – be engaged in scientific workmüharibə aparmaq – wage warsöhbət aparmaq – have a talkdanışıq aparmaq – carry on negotiations3) take (bir yerə)uşağı həkimə aparmaq – take the child to a doctorvaxt aparmaq – take timeləkəni aparmaq – remove a stainyuxu aparmaq – fall asleepqan aparmaq – bleedfikir aparmaq – be taken away with thoughtsağlını aparmaq – drive mad; charm (heyran etmək)baş-beynini aparmaq – bore by talking much smb. -
8 artıq
I1. i. (qalıq) rest; remnant2. qoşma – more; overikidən artıq – more than twoonun yaşı qırxdan artıqdır. – He is over forty◊ Artıq tamah baş yarar. – Grasp all, lose allIIalready; no longer, any moreartıq gecdir – It's already latemən artıq uşaq deyiləm – I'm no longer a child -
9 aşpaz
cookbaş aşpaz – head cookaşpazlıq kitabı – cookery-book -
10 bandit
bandit; gangster; amer. cutthroat (baş kəsən)bandit dəstəsi – gang of thugs -
11 barmaq
finger (əldə); toe (ayaqda)baş barmaq – thumbşəhadət barmaq(ğ)ı – forefingerorta barmaq – middle fingeradsız barmaq – ringfingerçəçələ barmaq – little fingerbarmaq izi – finger-print◊ barmaq(ğ)ına dolamaq – cheat, dupe◊ Beş barmaq(ğ)ı kimi bilmək – know smth. like the back of one's hand -
12 BMT
UN, UNO; United Nations OrganizationBMT könüllüləri – UN volunteersBMTnin baş katibi – UN Secretary GeneralBMTnin mərkəzi iqamətgahı – UN Headquarters -
13 çəkmək
1) pull; draw (dartmaq)2) əziyyət çəkmək – suffer; bear / undergo sufferings3) tərəzidə çəkmək – weighsiqaret çəkmək – smokeütü çəkmək – ironbaş çəkmək – call onəl çəkmək – relinquish, renounceət çəkmək – mince meatşəkil çəkmək (fotoaparatla) – take a photo; (rənglə, karandaşla) drawhəsrət çəkmək – long for, rejoin◊ (bənzəmək) take afterO öz atasına çəkib. – He takes after his fatherBu yol iki saat çəkər. – This journey will take two hourskeşik çəkmək – guardözünü çəkmək – put on airsqol çəkmək – signsıxıntı çəkmək – suffer difficulties; have difficultieszəhmət çəkmək – take troubledərd çəkmək – grieve (for)kef çəkmək – have a good time, enjoy oneselfdiş çəkmək – pull out a tooth -
14 çıxarmaq
1) take out2) expel (məktəbdən və s.)siyahıdan çıxarmaq – strike off3) take off (paltar)4) pull out, extract (dişi)qərar çıxarmaq – make a decisionhökm çıxarmaq – pass a sentenceqəzet çıxarmaq – issue a newspaperbaş çıxarmaq – understandad çıxarmaq – become famousyaddan çıxarmaq – forgetnəticə çıxarmaq – come to the conclusion, conclude -
15 dəymək
I1) touch (toxunmaq)2) call (on), visit (baş çəkmək)ürəyə dəymək – offend, hurt smb3) hit (hədəfə)IIripen (yetişmək)Alma dəyib – The apple is ripe -
16 əhvalat
1) event, incident2) story (hekayət)◊ əhvalat necə baş verdi? – How did it happen?əhvalat əxlaq – moral; moralsəhvalat normaları – ethicsəhvalati keyfiyyətlər – moral values -
17 fərli
rather good; worthy; proper, suitable (yararlı)fərli-başlı (layiqli) – decent (üst-baş) -
18 getmək
1) go; visit (baş çəkmək)2) leave (çıxıb getmək, tərk etmək)ürəyi getmək – faint, lose consciousness; love madlyməc.zəhləsi getmək – loathe, hate -
19 hərf
letterbaş hərf – capital letterhərfi – literalhərfi mənada – literally, without exagerationhərfi tərcümə – literal translation -
20 katib
secretarybaş katib – secretary general
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1° Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
bas-fond — [ bafɔ̃ ] n. m. • 1704; de 1. bas et fond 1 ♦ Partie du fond de la mer, d un fleuve, où l eau est peu profonde par rapport aux points voisins mais où la navigation est praticable (à la différence du haut fond). Repérer les bas fonds à l aide d… … Encyclopédie Universelle
Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… … Wikipedia
Bas-Zaïre — Bas Congo Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo … Wikipédia en Français
Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin … Wikipédia en Français
Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
